1. Press the “promotion code” buttion / プロモーションコードボタンを押してください

The promotion code button is located at the bottom of the account tab. The account tab is the rightmost tab.

プロモーションコードボタンはアカウントタブの一番下にあります。アカウントタブは最も右のタブです。

2. Enter the promo code and press the 'Redeem Code' button / プロモーションコードを入力して、「コードを交換」ボタンを押してください。

Please enter the promo code accurately.

プロモーションコードを正確に入力してください。

3. Check the discounted price and press the 'Apply Promotion' button / 割引価格を確認して、「プロモーションを適用」ボタンを押してください。

When using a promo code, you can use BB for one year at the discounted price of $14.99, which is 50% off the regular price of $29.99.

プロモーションコードを使用すると、通常価格$29.99の50%オフである$14.99でBBを1年間使用できます。

4. Double-click the side button to complete the payment / サイドボタンをダブルクリックして支払いを完了してください。

You can use BB at a discounted price for one year from the date of payment. After one year, the price will revert to the regular rate. You can cancel the subscription at any time.

支払い日から1年間、BBを割引価格で利用できます。1年後には通常価格に戻ります。サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。

5. You can check your subscription status at any time in Account tab / アカウントタブでいつでもサブスクリプションの状況を確認できます。

Now pay with an exceptional discount and enjoy unlimited access to BB!

今、特別割引価格で支払い、BBを無制限にお楽しみください！